آل فانتوم ALPhantom
.يلتقي جورونو جيوفانا ببرونو بوتشاراتي و ينضمّ إلى طاقمه
باغياه
،بأمرٍ من الزّعيم
بووم
،يعمل فريقه كحرَسٍ شخصيّين لإبنة الزّعيم تريش
.لكن هذا يجعلهم مُستهدَفين من عِدّة أعداء
.لنتبع ما مرّوا به حتّى الوَقت الحاضر بالنّظر إلى مَعاركهم حتّى الآن
.بدأ لِقاء جورونو و بوتشاراتي بقِتال
.كما ترى... يُمكنني مَعرفة إن كان الآخرون يكذِبون أم لا
.لا يعلَم أحدٌ سبب وُجود لوكا ذا العين المُسرّبة عند المَطار
هل تصادفَ أن التقيتَ بلوكا ذا العين المُسرّبة عند المَطار؟
.كلّا. لا أعلَم عمّن تتكلّم
!هذا المَذاق... مَذاق شخصٍ يكذِب، جورونو جيوفانا
هل يشعر رأسكَ بالتّرنّح، كما لَو أنّه على وَشك السّقوط؟
.بالرّغم من ثِقتي بأنّكَ لا تملك فِكرةً عمّا فعلتُه بك
!على جسدي سحّاب؟
!هذا عقيم
باغياه
!ماذا؟
!إذاً أنتَ من هاجمَ لوكا
!خُذ هذا، جورونو جيوفانا
...ظننتُ فقط بأنّني كنتُ أتحرّك بقوّةٍ هائلة
،لكن مازال جسدي هناك في الوَاقع
و قفزَ وَعيي إلى الخارج فقط، و هذا ما يُوجد هُنا؟
!تبّاً
!هـ-هذا مُؤلِم
!ألَمٌ فظيعٌ يضربني تدريجيّاً
!سأقضي عليكَ الآن
...هذا لا يُصدّق
!غولد إكسبيرينس
!هـ-هذا يحصل ثانيةً
!سأموت على الأرجح من صدمة الألَم
!لا تفعل
!توَقّف
.أُخطّط لهزيمة زعيمكَ و السّيطرة على هذه المَدينة
،بوتشاراتي
!سأُصبح غانغ ستار
ما الذي تظنّه أهمّ شيءٍ
،للإنضمام إلى المُنظّمة، يلتقي جورونو بالكابو بولبو
عندما يتعلّق الأمر باختيار أحد؟
،و تمّ إعطاء جورونو مُهمّة حمل قدّاحةٍ دون السّماح بانطفاء لَهبها
.إنّها الثّقة، جورونو جيوفانا
.و انتهى به الأمر بقِتال ستاند بولبو، بلاك ساباث
...هذا الإختبار يتعلّق بالكامل برُؤية كم أنتَ جديرٌ بالثّقة
.بلَهب هذه القدّاحة
!أنا، جورونو جيوفانا، لَديّ حُلم
،و لأخذ أوّل خُطوَةٍ نحو تحقيق ذلك الحُلم
!يجب أن أحمي هذا اللّهب، مهما كلّف الأمر
.هذا لَيس جيّداً
أعدتّ إشعال القدّاحة أيضاً، صحيح؟
.سأُعطيكَ فُرصةً أُخرى ...لَديكَ مَساران مُمكنان
!لَيس لَديّ خيارٌ آخر
!هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم
.ستبدو جميع التّحرّكات بطيئة
،يجب أن أجِده قبل أن يتلاشى تأثير إبطاء الزّمن
.أو سيُهاجِمني ثانيةً
!ماذا؟
!مـ-من داخل الظّلال؟! تـ-تبّاً
!حرَكاته أبطأ، لكنّه مازال بنفس القوّة
!لا يُمكنني التّحرّك على الإطلاق
.ستغرُب الشّمس في الجّانب الآخر من المدرسة قريباً
.حال حُصول هذا، لَن يكون لَديّ مكانٌ لأهرُب إليه
!ماذا تفعل، جورونو جيوفانا؟
!كويتشي
!كنتُ أُشاهد من النّافذة
كنتَ... تُشاهد؟
إذاً... هل رأيتَ القدّاحة يُعاد إشعالها أيضاً؟
هاه؟
!لا تقِف على ظِلّ الدّرَبزين، كويتشي
!إبتعد عن الظّلال
رأيتَ القدّاحة يُعاد إشعالها، صحيح؟
.لَديكَ مَساران مُمكنان
!غولد إكسبيرينس
...هذا يُؤلِم كثيراً
...هذا يُؤلِم كثيراً، لكن الآن
.يبدو بأنّني تمكّنتُ من جرّكَ خارجاً إلى ضوء الشّمس
!لَـ-لَقد اختفى
!أمسكتُك
!ما-ماذا؟
!الغِربان
!إختبأ في ظِلال تلك الغِربان و تحرّك إلى هناك عبرها
!بينما هو في الظّلال، تكون قوّته و سُرعته أعلى بكثير
!الفِعل 3! تجميد
...إنّه قويّ
.إنّه مُصرٌّ على ألّا يُفلِت مهما حصل
...لَديكَ مَساران مُمكنان
...الفِعل 3! أبطِل التّجميد 3
.كلّا
.لا تفعل هذا، كويتشي
...تلك القُدرة التي تجعل الأشياء أثقل .لا تجرؤ على إبطالها
.هذا مِثاليّ
!هذه هي القُدرة التي كنتُ أبحث عنها بالضّبط
!لكن ستتحطّم ساقاك
،قُدرة الغولد إكسبيرينس هي مَنح الحياة بشكلٍ مُستمرّ
،لذا استمرّت تلك الشّجرة بأن تكبُر، عاشَت دورة حياتها
.و بدأت تذوي الآن
!إذاً وَصلتَ إلى جُذور الشّجرة بحفر تلك الحُفرة
بام
،أخبرتَني بوُجود مَسارين
.لكن للأسف، لَديكَ وَاحدٌ فقط
كويتشي، هل يُمكنكَ أن تتحرّك إلى اليمين قليلاً؟
هاه؟ هكذا؟
...همم
!هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم! هذا عقيم
.فلتتدفّأ بضوء الشّمس
.هذا هو
.هذا هو مَساركَ الوَحيد المُمكن
مع ذلك، يجب أن أتسائل
.إن كنتُ سأتمكّن من الإنضمام إلى العِصابة الآن
،إن كان أهمّ شيءٍ في هذا العالَم هو الثّقة
.إذاً أبغض ما يُمكنكَ فِعله هو إهانة أحدهم
.سأُخاطر بحياتي بدلاً من أن أُهان
.أعتقد بأنّ السيّد يُسامِح على القتل حتّى
.لا تنسى هذا
.مُبارك! سأسمح لكَ بالإنضمام إلى المُنظّمة
ماذا كان ذلك الصّوت؟
.حسناً، مهما يكُن
عندما يُهينكَ أحدهم، حتّى القتل يُغتفَر؟
.فهمت. ما أخبرتَني به مُهمٌّ جدّاً
.أهنتَ حياة ذلك المُسنّ البريء
.يجدُر بكَ الإستمتاع بآخر وَجبةٍ لكَ بأفضل ما يُمكنك
.بولبو الذي مات، إمتلكَ ثروةً أبقاها سِرّاً عن المُنظّمة حتّى
.لَقد انتحرَ الكابو بولبو
ماذا؟ إنتحر؟! بولبو؟
.صرّحَ بوتشاراتي بأنّ بولبو قد أمرَه بإخفاء ثروَته لأجله
!مُستحيل
لكن لماذا؟
.يملك بولبو ثروةً سِرّيّةً في الوَاقع
.الآن بتجمّع أعضاء الطّاقم، تتغيّر قِصّتنا كثيراً
...تُقدّر
!بـ10 بليون ليرَة
!بتلك النّقود، يُمكننا المُطالبة بمنصب كابو
!هـ-هذا رائع
.لا يُمكن لأحدٍ اكتشاف ذلك قبل أن نُؤمّن النّقود
أعضاء المُنظّمة الذين سمِعوا عن ثروة بولبو
!بـ-بوتشاراتي
!هاي! هناك خطبٌ ما
.هاجموا الطّاقم وَاحداً تلوى الآخر
!إن كنتَ تعبث في الأرجاء فقط و تختبئ... إظهَر
!أسرِع و أجِبنا
ميستا؟
...هذا مُستحيل
!هيّا الآن، ميستا
...لِمَ تعبث في الأرجاء الآن
!هاي، فوغو
ماذا؟
!هناك من يختبئ في مكانٍ ما في هذا القارب
...إن اقتربنا دون اكتشاف الغُموض، سنُقتَل
!إخرَس
...أيّها الشّقيّ الصّغير الغبيّ
.أنا، جورونو جيوفانا، لَديّ حُلم
ما الذي تتكلّم عنه؟
يُمكنكَ حلّ الغُموض، صحيح؟
!أعتمد عليك
!جورونو
!ماذا تفعل بحقّ الله؟
زئير
!جـ-جورونو
!جورونو في وَرطة
.جورونو جيوفانا... أنتَ وَغدٌ مَجنون
...كلّ هذا لتُثبتَ نفسك
ما خطبكَ بحقّ الله؟
!مودي بلوز
هل نارانتشا منذ قبل 5 دقائق مُناسب؟
.نعم. يُفترض أن يكون هذا جيّداً
.لنقِف خلف نارانتشا
!سيُهاجَم الآن
!أُ-أُنظُر، إنّه نفس الجّرح الذي أُصيبَ به جورونو
زئير
!إنّه يحصل
!ينكمش كبالونٍ يُفرّغ منه الهواء
!الأنابيب! إخترقها و أخرِجهم من هناك
!ستيكي فينغر
!لَـ-لَيسوا هناك
.إنّه هناك
أين هناك؟
!أُخبرك، في المكان الذي فتحتَه
!المودي بلوز خاصّتي هناك بالتّأكيد
.مُستحيل... إنّه هُنا بالتّأكيد
هل يعني هذا وُجود غُموضٍ لَم نحلّه بعد؟
.جورونو جيوفانا ذاك، الذي أكرهه، أخبرَني بأن أحلّ هذا الغُموض
،إنّه شقيٌّ صغيرٌ مُزعج
!لكنّني سأحلّه
.هناك غُموضٌ آخر يُحيط بهذا العدوّ
.بدأتُ أكتشفه أخيراً
!سأحلّ هذا و أقتُل ذلك الوَغد
...ذلك الشّعور الغريب الذي راودَني عندما رأيتُ ساري السّفينة
...وَقتها
بزززززز
!إنّه هناك! إستدعي الستاند خاصّتكَ للعودة
!إكتشفتُ الغُموض الآخر
...أباكيو
!أُقتُله... بوتشاراتي
...هذا الغُموض
...المكان الذي يختبئ فيه العدوّ
!يتمّ سحبكَ إلى الدّاخل! تمسّك بي
!سُحقاً
...هو لَيس هناك
إلى أين ذهب؟
.لَم ألكُم سطح السّفينة مُسبقاً لأجِد مكان أباكيو
.كان ذلك لأصنع فجوَةً في قاع السّفينة
!فـ-فجوَة؟
،أعرف مكانك، لذا إن لَم ترغب بأن تغرَق
.من الأفضل لكَ أن تخرُج
!كانت تُوجد سفينتان
بواااا
فويب
.أنتَ بطيءٌ جدّاً
إقتلاع
!ميستا! هو على الرّاديو بالفِعل
.يسبق العدوّ جورونو و الآخرين إلى كابري، حيث تمّ إخفاء الثروة
للقِيام بهجمةٍ مُفاجئة، يُغادر جورونو و ميستا القارب
!!إطلاق
بازوو
.و ينزلان على الجّزيرة
!كُل الرّصاصة
!هـ-هذا مُؤلِم
!سأقوم بالتّصويب جيّداً هذه المرّة، سُحقاً
!كيف أمكنني قول شيءٍ بهذه السّخافة؟
!لَم أعني ذلك
كان يُفترض بي أن أسأل عن كيف أنّ ذلك الوَغد لَم يمُت
!بعد أن أطلَقتُ النّار على رأسه
!تبّاً. أحتاج لإعادة التّعبئة
!ما-ماذا بحقّ الله؟
!أ-أنتَ تمزح !لا تقوم يَدي اليُسرى بالإفلات
!هواه
أخبرتُكَ لأنّكَ لَن تتمكّن من إعادة التّعبئة
.و يَدكَ اليُسرى مُثبّتةٌ بالشّاحنة
.قُدرته هي بتثبيت ما لَمسه في مكانه
!رائع
4رصاصات؟
ماذا يحصل بحقّ الله؟
!أحمل 4 رصاصاتٍ فقط
.4رقمٌ مَشؤوم
.لا تضعوا الـ4 بالكامل هناك .سيجلِب هذا الحظّ السيّء فقط
...أحتاج فقط لنَقرها بخِفّةٍ بإصبعي
،حتّى لَو كان بخِفّةٍ فقط، إن نقرتُها مرّةً تلوى أُخرى
.سيستمرّ هذا فقط بزيادة قوّة الإندفاع فقط بالمكان مُستهدَف
.لا يُمكنني ضربها بقوّةٍ كبيرة
.هذا سيُخطئ تصويبي، و سيُدرك عدوّي بأيّ اتّجاهٍ ستطير
!و بعدها... أُحرّرها
بام
!ماذا؟
...هذا سيّءٌ حقّاً
.بالحديث عن الحظّ السيّء
.رقم 4 يكون دائماً الأسوأ على الإطلاق لَديّ
.مع ذلك، بالرّغم من ذلك، هو رقمٌ جيّد
بقيَت معي رصاصةٌ 1 فقط، لكن هذا يعني بأنّ الأسوأ قد انتهى، صحيح؟
!الرّقم 1 الآن، سُحقاً
!رقم 5! رقم 6! إجتمِعا
!سنتعاون جميعاً في هذه الطّلقة الأخيرة
!هذه آخرهم، لذا أعطياها كلّ قوّتكما
!نعم
لَو أخبرتُكَ بأنّه قد تبقّت مَعي رصاصةٌ 1 فقط في هذه الأُسطوانة، هل ستُصدّقني؟
.أُخبركَ الحقيقة
.تبقّت مَعي رصاصةٌ 1 فقط
ما الذي تُثرثر بلا داعٍ بشأنه، ميستا؟
ستخفض من دِفاعاتكَ بالتّأكيد
.الآن بمَعرفتكَ بأنّه قد تبقّت مَعي رصاصةٌ 1 فقط
!سيستخدِم الستاند خاصّته
!أُترُك الأمر لي
!لننطلِق! لَدينا هدَفٌ وَاحدٌ فقط
!إستخدِما كلّ قوّتكما
.تستهدِف داخل فَمي
هل أنا مُخطئ؟
!فتحَ فَمه بنفسه
!لَن يُدافع عن نفسه
!سنحتاج فقط للإندفاع نحوَه مُباشرةً
.عرفتُ ذلك
.يبدو بأنّكَ لَم تكذِب بشأن كونها رصاصتكَ الأخيرة
.أرى بأنّكَ لا تُطلِق ثانيةً
هل انتهيتَ الآن، ميستا؟
...إن انتهيت
...قوّة إطلاق هذه الصّغيرة
!أكثر من جاهزة، ميستا
!أنا الفائز! خُذ هذه! تحرير
.أخفضَ من دِفاعاته حقّاً
!أخفضَ من دِفاعاته لأنّ الرّصاصات قد فرغَت من ميستا
،أردنا أن نقترِب منه أكثر فقط
!لأنّه كلّما اقتربنا، يكون تصويبنا أفضل
!ما-ماذا؟
!ها نحن ذا، أيّها الرّفاق
!تصويب
!كرافت آرك! دِفاع
!إنقسمَت الرّصاصة إلى جُزأين؟
!إنّه يستهدِفها
...هذه
!لَقد نجحنا
!نعم
.هيّا الآن، رقم 3
...أستمرّ بإخباركَ بألّا تتنمّر على رقم 5، يا إلهي
.بعد قِتالٍ شرِس، إستعاد جورونو و الآخرون الثّروة بنجاح
أين خبّأتها، بوتشاراتي؟
...كلّ ما أراه هي مُبوّلات
.أعطوا تلك النّقود إلى المُنظّمة، و أصبح بوتشاراتي كابو
نزول
!كـ-كانت داخل المُبوّلة؟
...أعني، لا يُمكن أن تكون أكثر أماناً، لكن
!هذا فظيعٌ بالنّسبة لمَن كانوا يُبوّلون هناك طوال هذا الوَقت
.نعم... إنّه حقيقيّ
.الحقيقة التي تُظهرها لنا هذه الثّروة هي بأنّ المالِك ذكيٌّ و مَوثوق
.مُبارك، بوتشاراتي
.تمّت ترقيتكَ إلى مَنصب كابو
!ر-رائع! أصبحَ كابو
!أصبحَ بوتشاراتي كابو أخيراً
.أعطاهم الزّعيم أمراً عبر الكابو بيريكولو
.بالتّأكيد، ستقوم بتنفيذ أيّ عملٍ كان لبولبو، بوتشاراتي
.كانت المُهمّة هي بالعمل كحرَسٍ شخصيّين لتريش، إبنة الزّعيم
.ستحرسون إبنة الزّعيم، و تُخاطرون بحياتكم لفِعل ذلك
.هذا كلّ شيء
إبنة؟
.لأنّه لا يُمكن لتريش الظّهور على الملأ، ينتهي الأمر بذهاب نارانتشا للتّسوّق لها
.أيّ شيءٍ يجرحه ليتيل فيت خاصّتي يُصبح صغيراً
.يحتاج الأمر بعض الوَقت ليبدأ تأثير القُدرة مع ذلك
،وَقتها هاجمَه فورماجيو
.أحد أعضاء فريق الإغتيالات الذين يُحاولون إسقاط الزّعيم
...أُنظُر إلى تلك الأشياء المُخيفة الحقيرة الصّغيرة
...نمَط الحرَكة هذا
،تذهب جميعها بنفس الإتّجاه
...لكن يُوجد فقط جُرذٌ وَاحدٌ يتنفّس بقوّةٍ كبيرة
!نعم! إصابةٌ مُباشرة
...كـ-كان ذلك وَشيكاً
!لَو لَم أعُد إلى حجمي الطّبيعيّ، لانتهى أمري
!لَـ-لَم أقتُله
هل أصبحتُ صغيراً جدّاً حتّى أنّ قوّة المُفجّر الصّغير قد تقلّصَت أيضاً؟
!ماذا؟
!سُحقاً
!سأجعلها أكبر فقط
!ليتيل فيت
!من سيُقاتِله؟
،تالياً، إتّجَهوا إلى مُنتزه بومباي الأثريّ كما أمرَهم الزّعيم
.إنتظر، فوغو. لا أملك فِكرةً عمّا تتكلّم عنه
.و قام عُضوٌ آخر من فريق الإغتيالات، إيلّوسو، بسحب فوغو إلى عالَمٍ من المرايا
هل هناك خطبٌ بالمِرآة؟
!هذا لَيس جيّداً! سيُهاجم
!إبتعدا عن المِرآة
ماذا؟
!جورونو! أباتشيو
.عندما يستخدِم بيربيل هيزل قبضتيه، لا يُمكن أن يبقى أحدٌ بالأرجاء
.وَقتها، تمّ كشف قُدرة ستاند فوغو المُرعبة، التي يخشاها أصدقاؤه حتّى
ما أمر هذه الجّثث بحقّ الله؟
.إنّه فايروسٌ قاتِل
.هذه قُدرة بيربيل هيزل، ستاند فوغو
فايروس؟
.أُنظُر إلى يَده
،عندما يضرِب شيئاً بقبضته، تنكسر تلك الكبسولة
!و يتدفّق منها الفايروس
.يُصيب مُضيفه خلال 30 ثانية، ثمّ يقتُله على الفور
.و حال انتشار الفايروس، لا يهمّ من إلى جانبه، سواء كان صديقاً أو عدوّاً
.عرفتُ ذلك... لا يُمكن لفوغو السّيطرة عليه
!إنتهى أمرُك. خُذ هذه
!سيُهاجم بالتّأكيد أعداءٌ أقوى حتّى جورونو و الآخرين في المُستقبل
هل سيتمكّن جورونو و الآخرون من حماية تريش بنجاحٍ
و تنفيذ أوامر الزّعيم؟
أيضاً، هل سيتمكّن جورونو و بوتشاراتي من تحقيق هدَفهم الحقيقيّ؟
!بدأت رحلة جورونو و أصدقائه للتّوّ
الحلقة 14: القِطار السّريع إلى فلورنسا